E! News en español: puaj!

Eonlinelatino
por Paty Leiva

Pues si, sucedió lo que temíamos. E! sustituyó el E! News original por una mala copia en español, tal como nos alertó Mariana y punto en un post anterior. El programa es detestable, parecieran noticias pre masticadas, añejas, y los animadores, encabezados por Daniela Kosán (o sucedáneas), hablan como si no escucharan bien, en un tono ridículo y falso. Yo ya envié mi reclamo al canal, acá está la dirección para quien se quiera sumar a la queja, y pedir a Giuliana y Ryan de vuelta.

Lee además

59 Comments

  1. es horrible! ni siquiera suena como si fueran sus voces reales, sino una mala traducción.
    quiero el e! news de siempre de vuelta :(

  4. COMPARTO CONTIGO! ODIO ODIO ODIO el nuevo E!news!
    me da lata verlo y cuando lo veo siento ganas de golpear al chikoko que acompaña a daniela y no dejo de pensar “what was she thinking?” cundo se opero el busto y se lo dejaron tan extraño.lo odio ! quiero a ryan y a Giuliana!!!!!!!!!

    ps: genial pagina!

  5. Ojalá escuchen nuestros reclamos!! Imposible ver esa mugre de E! news latino!!!
    Exijo a Ryan y Giuliana de vuelta!

    PS: Ya mande mi reclamo

  6. Me revienta Daniela Kosán!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    No pude entrar a dejar mi reclamo, espero que la página se arregle y que saquen esa mala copia de Enews.

  7. Jajaja, debo admitir que no veo mucha tele, pero ya de hace tiempo que esa Daniela Kosán anda figurando cual pindi en el E latino sin hacer ningun aporte real. Que onda, porqué tan apernada? que bueno que exista ese espacio para mandar reclamos.

  9. La otra vez el host hombre le decia a daniela cosan, “hay 2 opciones para verse bien este verano, tener buenos habitos o recurrir al cirujano” y la mina carerraja decia que la segunda opcion no era una opcion, valga la redundancia. No está citado textual, pero esa fue la idea, no me quedó más que odiar más a esa mujer que es apestosa, no se is me gusta E! News, me da pena cuando le tratan de limpiar la imagen a Ryan Seacrest, onda como galán y el loco es más gay que la chucha. MAL! E! news ya es malo, algo que tal vez nos gustaba ver, ahora lo hicieron peor.

  10. sorry.. no comentaré…estoy con depre por no ver al precioso de Rya…..y nadie peude hablar así pues señoras/es…con ese tonito mejor a doblar series animadas

  12. En total acuerdo con todos los post… me da la sensación de que son noticias atrasadas, y los animadores no son asertivos…

  13. SIII, SON UN ASCO, ME CAE PESIMOLA KOSAN, CON SU SONRISA COMO FOTO QUE NO SE LA SACA NADIE, SON UN DESASTRE …..QUIERO E!NEWS ORIGINAL DE VUELTA!!!!!!!

  15. uyyyyyyy siiiiiiiiii

    es lo peor que nos pudo pasar!
    tod@s a reclamar en el link! para que vuelva ryan con giuliana

  16. ODIO A ESA FALSA DANIELA KOSAN, DEL DUENDE QUE HACE DE ACOMPAÑANTE DE ELLA SIMPLEMENTE NO DA NI PARA OPINAR. ASCO Y UN CERDO VOMITO POR PARTIDA DOBLE

  18. La chuleria máxima….me carga la Kosán y al acompañante que ni se como se llama….Que vuelva Ryan y Giuliana.
    Pondré ahora mi reclamo, gracias por el link.

  19. NO LO PUEDO CREER!!! ME CONTESTARON MI RECLAMO EN E1 NEWS: SE LOS PEGO AQUI PARA QUE LO VEAN:

    Te mensaje fue:

    Hace años que veo E News, y me encantaba la forma de relatrar las noticias de Giuliana y Ryan (y todos los demas) pero desde que hicieron la versionlatina me ha sido imposible verlos, es realmente una mala copia de original, con un tono o acento falso, riendose de todo , con la sonrisa aprendida, dan la sensacion de que se aprenden las frases de memoria y las risas tambien….ES UN DESASTRE, QUIERO A RYAN Y A GIULIANA DE VUELTA, QUIERO PODER VER NUEVAMNETE E!NEWS ORIGINAL!!! CADA VEZ QUE HAGO \”ZAPING\” Y VEO A DANIELA KOSAN EN E NEWS NO LO SOPORTO Y TENGO QUE CAMBIAR EL CANAL…POR FAVOR ESCUCHENNOS!!!

    Estimado ALEJANDRA
    Gracias por comunicarte con nosotros.
    El nuevo E! News te permitirá disfrutar del formato acostumbrado pero en tu idioma, además de informarte de los eventos y noticias más importantes de la farándula en nuestros países. No busca sustituir la versión en inglés. Hemos sumado más presentadores a nuestro staff, por lo que en lugar de dos, ahora son cuatro los hosts de E! News. Daniela Kosán y John Paul Ospina podrán ser vistos de Lunes a Viernes mientras que Ryan Seacrest, Giuliana De Pandi, y el equipo de Daily 10 estarán en la edición del fin de semana, que te invitamos a disfrutar en los siguientes horarios:

    E! News Weekend
    Domingos a las 16:00 hrs. Andes, Argentina y Chile
    Domingos a las 15:00 hrs. México, Venezuela, Colombia y Brasil

    Daily 10
    Domingos a las 17:00 hrs. Andes, Argentina y Chile
    Domingos a las 16:00 hrs. México, Venezuela, Colombia y Brasil

    Esperamos que tu visita a nuestro sitio web haya sido de tu total agrado.
    Saludos.
    Eonlinelatino.com

    ©2006 E! Entertainment Television,Inc. Todos los derechos reservados.

  20. me cargo el nuevo E! News
    es demasiado fome
    que bueno que pussit el link para poner mi reclamo

  22. aaa por fin más gente que piense igual que yo!!!!, es que el E! News es demasiado malo!!! mil veces mejor Ryan y Gulianaaaaa, nada que hacer con ese acento venezolano de Daniela Kosan, una lastima pero es la verdad queremos el E! News de verdad!

  23. ale, que buena que te contestaron, pero igual fueron medio sordos al reclamo no? hay que insistir, para que se den cuenta de que no pueden ser tan porfiados.

  24. si, pero la respuesta fue en definitiva algo asi como “mira, dejate de hue…., y si quieres ver el E! news de antes veelo los fin de semana por que E! news en español seguira for ever and ever”

  27. eeeehh que bueno no ser la unica que envio reclamos!!! aunque la idea haya sido buena, me parece una mala copia del e-news original. Y las noticias internacionales o son muy viejas o no son realmente “NOTICIAS”… no tengo nada en contra de los hosts, pero no me parece que se presten solo para un vil doblaje, ni siquiera pueden ser originales que horror. Que vuelva el anterior y ojala si quieren hacer uno latinoamericano ´ponganle estilo propio

  28. si, la verdad eso del e-news es una verdadera mierdaaa, ya hice la queja en eonlinelatino.com , sugiero que hagan lo mismo.porque para colmo tratan de contentarnos con el e-news original seguido del daily ten a las 4 y 5 respectivamente (de la tarde) el domingo, un domingo?!…exijo el diario e news y que pongan el latino el domingo…

  29. Ya parece que son gringos todos ustedes.. como siempre a criticar se ha dicho!! sin apoyar a la gente de nuestra habla hispana.. sino que oliendole el trasero a todo lo gringo que se mueva.

  31. no se trata del idioma, la cuestión está en que es una pesima copia del noticiero en inglés, además las noticias llegan con uno o dos días de retraso, y cuando se trata de los artistas latinos se tarda aun más, igualmente tanto daniela como jean paul se ven acartonados, como marionetas que inentan copiar el estilo de la version estadounidense.

  32. hola muchas gracias por poner el link para poder dejar mi reclamo.. ya lo hice porq estoy totalmente de acuerdo contigo , odio a daniela kosan dandosela de buena animadora cuando en realidad es tan falsa que irrita al cualquiera con sola tener que oirla… EXIJO A RYAN Y GIULIANA!!!!!

  33. ese odio de que le tiene a daniela kosan seguro es envidia, segurito uds. se han de ver horribles que ni mandándolos adonde el Dr. Rey de 90210..jaja
    Busquen que hacer.. ya dejen a la chava trabajar.

  34. Hola! que gusto encontrar un sitio como este, la verdad comparto mi opinion con la mayoria de ustedes, digo mayoria porque hay unos por ahi qe si les gusto (increible) la nueva version, o seguro mueren por daniela, pero honestamente daniela esta muy guapa y todo pero hasta ahi, no tiene gracia cae mal por lo fingida que es, es algo que hace que uno se ponga de malas, y aparte el tipejo ese que sale con ella que ni siquiera recuerdo su nombre es nefasto! Y no es que adoremos a los gringos, pero el E! News original es simplemente genial, ojala y lo regresen porque de plano deje de ver el E! news por asco al seudo programa, sigan quejandose pro favor, a ver si podemos lograr algo.

  35. Hola, en realidad es ueno que haya un apoyo de E hacia la cultura latina de tal manera que el noticiero sea en el idioma que realmente corresponde… sin embargo … Estos dos presentadores no ayudan en NADA!!! … no es tanto el asunto de Giuliana y Ryan… es que sean dos presentadores con mas empatia y pasta de presentadores de esta indole… Daniela puede ser presentadora .. pero de otros cortes no tiene pasta para estar mas de 10 minutos en la pantalla y se les nota a los dos un monton que no se sienten en su charco…. seria bueno que los cambien…. con ellos no dan ganas de ver el noticiero E latino para nada!!Aburre!!!!

  36. APROVECHO ESTE MEDIO NO PARA CRITICAR A DANIELITA (MUY MONA LA NIÑA) YA QUE LA CHICA HACE SU MEJOR ESFUERZO, HA LLEGADO MUY LEJOS…SIGUE ASÍ COMPATRIOTA!!! (LO DE COMPATRIOTA ES SOLO PORQUE SOMOS DE LA MISMA PATRIA OJO!! NO ME CONFUNDAN) ME GUSTARIA EXPRESAR ALGO SOBRE BRITNEY SPEAR…POR FAVOR QUE ALGUIEN AYUDE A ESA CHICA!!! ES SOLO UNA NIÑA QUE NO TUVO INFANCIA,,SOLO FUE USADA COMO MAQUINA DE HACER DINERO…NO SEAN TAN DUROS CON ELLA!!! A LOS MEDIOS LES ENCANTA REGODEARSE EN LA DESGRACIA AJENA…RECORDEMOS QUE ES UN SER HUMANO, CON DEBILIDADES PERO TAMBIEN CON MUCHISIMO TALENTO…

  37. Quiero que vuelva E! news en ingles porque pasan la noticia completa y me gusta mas los animadores RYAN Y GIULIANA y que pasen DAILY? porque en e! news latino es malo pasan todo atrasado y me cae mal John Paul Ospina no anima nada esta raspado como animador

  39. hola…me gusta e en ingles,pero como soy dominicana,,veo los dos….esta bien la kosan y su acompañante…no hagas caso a esa bolsa de envidiosos..chao

  40. lo que pasa es q no saben apreciar lo q es bueno a mi si me gusta mucho el programa me parec q todos merecemos oportunidades de destacar en algun momento de la vida y si ella se operó bien por ella no sean envidiosas o celosas y dejen de sufrir calenturas ajenas, tanto ella como el hacen un buen papelñ y que sihan así bien por ellos….

  41. No estoy de acuerdo con los comentarios de estas personas, ya que E News me parece lo maximo y el canal ni se diga, ademas me gusta como presentan las noticas, daniela y jhon, ademas me parece que daniela deja bein parada la mujer latina, por favor piensen un poco antes de hacer comoentarios que ni al caso, llevo mas de 1 año de estar viendo E! y me poarece que es super sensacional. sus realities son lo maximo y sus noticias son las mejores del mundo de la farandula que he podido escuchar, asi que a las personas que escriben los comentarios dañinos les digo que por favor se uviquen, y busquen algo que hacer, gracias,,,,, bye

  42. A mi me parece que el nuevo e! news esta bueno, ambos me pareces geniales y me encantan como presentan las noticias,el anterior tambien me gustaba, y tambien amo a ryan, pero no para insultar tanto a los actuales presentadores.

  46. Hola amigos, el programa dirigido por daniela kosan es lastimero, una burda copia del americano, suena absurdo y es diforzado, absolutamente incomprensible que la cadena E hay adecidido realizar este bodrio.

  47. XQ SHIT TENIAN Q CAMBIARNOS E NEWS, ERA LO UNICO Q NOS CONECTABA CON EL REAL HOLLYWOOD, Q PERDIDA DE TIEMPO VER LA VERSION LATINA, QUITENLO DE LA PROGRAMACION, NO SOPORTO LA VOZ DE AMBOS PRESENTADORES, SOBRETODO EL DE DANIELA KOSAN!! Q SE VAYA A MODERLAR MEJOR!!, CREO Q TODOS NOS SENTIMOS MORTIFICADOS CON ESTE CAMBIO, Y TODOS ESPERAMOS HASTA EL FIN DE SEMANA PARA RECIEN VER LAS NOTICIAS COMPLETAS Y EN SU IDIOMA!!

  48. io stoy = con ustdesss la detestoo a esa danielaaa!! quiere hacer chistes q nisiquiera les saleee!! ademass habla super rapidooo!!! los televidentes queremos q regrese Giuliana y Ryan!!! ellos si son verdadeross nadie los podra reemplazarr!! nada q ellos son buenos formatos cambielos pero yaaa!!NADIEE LOS SOPORTAA!

  49. ME PARECE ESTUPIDO DE LA NOCHE A LA MAÑNA HAYAN CAMBIADO A Giuliana y Ryan!! A PASADO YA UN AÑO Y LOS SIGO ODIANDO Y VIENDO :/… PERO NI MODO XQ PARECE Q NO LOS VAN CAMBIAR…

  50. To all ryan gaycrest fans….Ya sólo les falta tenerle un hijo al ryan .. jaja.. pobres geeks, you´re the same white trash you love to see on t.v. aka ryan and guiliana and all hollywood rehabers (or whatever)….

  51. HOLA!!!!! a mi si me gusta la nueva version de E! NEWS, me parece que Daniela y John Paul son muy buenos animadores y lo estan haciendo muy bien, ella es muy linda y tiene mucho carisma ademas de mucho talento tambien……

  52. Yo pensaba q era la unica q no soportaba a daniela kosan!!!! es demasiado falsa y raya en lo plastico y lo peor es q la tipa la estan metiendo en todos lados hasta en los host de los 101…no se porq no la orientan para q deje de ser tan pesada, digame cuando lee las noticias!!!! diosss porq tiene q comportarse tan anormal!!!

  53. QUIERO EL E NEWS ANTERIOR PERO NO POR LOS PRESENTADORES SINO POR QUE ME AGRADA MAS EN INGLES .PERO SI ME QUEJO QUE QUITARON DEILY 10 QUE ME FASINA Y TAMBIEN QUE ULTIMAMENTE CAMBIAN LOS HORARIOS Y NO SE A QUE HORAS LO PRESENTAN E.NEWS Y MENOS EL DEL FIN DE SEMANA QUE NO ME LO PERDIA.

  54. HOLA E NEWS
    LA VERDAD ME PARECE ESTUPENDO EL TRABAJO DE USTEDES.
    ME ENCANTA VER SIEMPRE E NEWS Y AL CONTRARIO DE TODOS LOS PEDANTES K ESCRIBIERON K EL PROGRAMA ERA MALO Y K LOS PRESENTADORES SON MALOS PUES NO ME PARECE. NO ENTIENDO PORK CAMBIARON A DANIELA KOZAN ELLA ERA MUY BUENA JUNTO A JHON PAUL OSPINA, A DEMAS ERA MUY BONITA Y TODO SIEMPRE LES SALIA A LO NATURAL, AUNK JHON Y JESSIKA MARKNO SE DEFIENDEN EN LA TV ERAN MEJOR DANIELA Y JHON, PERO BUENO NO IMPORTA DE TODAS MANERAS EL PROGRAMA ES MUY BUENO.

    ME PARECE K LOS K QUIEREN A JULIANA Y A RYAN NO LES GUSTA LO BUENO Y SON DE MUY MAL GUSTO, Y K DEBERIAN DE APOYAR LO K ES DE SU PROPIO ORIGEN.
    HAAA Y SI NO LES GUSTA YESSIK Y JHON PAUL PUES ENTONCES NO VEAN EL PROGRAMA.
    BYEEEEEEEEE

  58. Fue una falta de respeto a Fanny Lu,
    1. Subestimar su inteligencia al decirle aburrida por ser ingeniera y artista.
    2. Que bajarìa el rating por llegar moderna y comoda.
    3. Decirle niña, por no decir lo que es màs juvenil.
    4. No investigo que es la FAO, increible. Una organizaciòn mundial.

    Lleven a Candela Ferro, es profesional, respetuosa y carismatica, tiene rating y quimica con el publico.
    Alis

Comments are closed.