En noviembre fui a dos cumpleaños de amig@s muy queridos, y en ninguno se cantó el “cumpleaños feliz”. En ambos, la canción de celebración fue “El día de tu cumpleaños” de Violeta Parra, la que, según yo y much gente que conozco, debería ser nuestra canción nacional de cumpleaños.
El día de tu cumpleaños es mucho más linda, la letra tiene un sentido, es sencilla y a la vez menciona cosas tan bonitas “la mamá que trajo al mundo” al celebrad@, la “mistela” con qu´´celebrar, y termina con el deseo para alguien que quiere mucho: “que viva cien años más”.
Inténtalo en tu próximo cumpleaños, comparte la letra con los invitados y pónganla, no se van a arrepentir, el momento será inolvidable, y mucho más emotivo que un repetititvo (y sinsentido) “cumpleaños feliz, te deseamos a ti, cumpleaños XXX, cumpleaños feliz” (y arriesgarse al creativo “feliz-feliz”).
Por favor practiquemos y pidámoslo en nuestros propios cumpleaños hasta que se vuelva una linda costumbre con identidad.
M’hijito, llegaste al mundo
en hora muy principal.
Ya redondeastes el año,
yo te vengo a celebrar.
Que te sirvan la mistela
y la tortilla candeal,
que el día de tu cumpleaños
es cosa muy principal.
Como no tengo qué darte
y yo te quisiera dar,
yo quiero que los rayitos
del sol te han de dispertar,
y por la tarde el lucero
que te venga a saludar,
¡que el día de tu cumpleaños
y es cosa muy principal!
Que te sienten a la mesa
y al la’o de tu mamá;
al otro lado que brille
to’itita la rescoldá’.
Que te sirvan la mistela
y la tortilla candeal
y pongan en tu ventana
la flor de la temporá’.
El día de tu cumpleaños
y habría que embanderar
desde Arica a Magallanes
con banderas colorá’s.
Que viva tu nacimiento,
bello botón de rosal.
Por la voluntad del cielo,
¡que vivas cien años más!
