La guía de Don Draper para engrupir minas

por Paty Leiva

Hace un tiempo Jon Hamm estuvo de invitado en SNL y mostraron esta increíble lista para engrupir mujeres según Don Draper. Lo que más me hizo reír fue la forma en que se ríe de si mismo con toda la seriedad de su personaje, y por supuesto el elenco de Saturday Night Live –acá todavía con Amy Poehler) que lo hace todo mil veces más divertido. Acá va la traducción porsiaca.

Hola, soy Don Draper y he tenido la fortuna de tener affairs con muchas mujeres. Muchos me dicen “hombre, Don, cómo lo haces?”. Bien, es simple, y tú lo puedes hacer también si sigues mis 4 fáciles pasos.

Paso 1: Ante la duda, mantén absoluto silencio.
-Hola, soy Jessica
-…
– Somos tímidos, ah?
– …
– Cásate conmigo, quiero ser la madre de tus hijos!
– (Ven?)

Paso 2: Cuando pregunten sobre tu pasado entrega respuestas abiertas y vagas.
– Y.. Don, cuentame de tu familia, tienes hermanos o hermanas?
– Había un hombre… con zapatos brillantes… lo vi bailando… hasta aquel accidente….
– Oh! tan misterioso!

Paso 3: Ten un nombre fantástico.
– Hola, Soy Nathaniel Snherpes
– ….
– Hola!
– Don Draper
– Saquémosme de esta falda!

Y finalmente paso 4:
Luce bien de traje
Luce bien casual
Luce bien con lo que sea
Suena bien
Huele bien
Besa bien
Desnvuélvete con confianza suprema
Se misteriosamente exitoso en el trabajo
Impresiona a la gente cada vez que digas cualquier cosa
Tomate almuerzos de 6 horas
Desaparece por semanas de vez en cuando
Mientele a todos sobre todo
Fuma y bebe constantemente
Básicamente, se Don draper.