Etiqueta extranjero

Las despedidas apestan

Las despedidas apestan 4

por Paty Leiva, foto: Ian Britton, via Freephoto.com Cuando me cambié de país a los 20 años, la despedida en el aeropuerto fue un escándalo. Mis mejores amigas y la tropa de amigos de mi hermano (quien entonces tenía 17)…

El acento

El acento 5

por Paty Leiva Cuando recién llegué a vivir a Chile –después de 16 años en México–, mi manera de hablar no podía pasar desapercibida. Desde comentarios simpáticos hasta semi-tallas-no-solicitadas eran el pan de cada día. Escuché majaderamente frases como “pus…